殷小琴说，上海有好多好吃的饼干和糖果，还有好多好玩的玩具。上海的商场有一个操场那么大，有十几层楼那么高，还有一个东西叫做电梯，大家都不用自己爬楼梯，就可以从一楼到二楼。上海还有个东方明珠塔，她有一次还上去过呢，从上面往下看，人小得就像蚂蚁一样。殷小琴还说，她的爸妈已经答应下个礼拜会从上海回来，给她带漂亮的裙子和巧克力蛋糕。杨北北很是羡慕，并欣然接受殷小琴的邀请，下周去她家吃生日蛋糕。

到了殷小琴生日那天，杨北北拿着自己亲手做的贺卡准时来到了殷小琴的外婆家，却发现她正坐在客厅，脸上挂满了泪珠。见杨北北来了，殷小琴摸了摸挂满脸的眼泪和鼻涕，委屈巴巴地望着杨北北说：“爸爸妈妈说要跑一船很大的生意，他们不能回来陪我过生日了。”殷小琴的外公外婆则在一旁不停劝慰着，把从镇上的蛋糕房买来的奶油蛋糕放在了桌上，让她们一起吃。

杨北北心中也很失望，不是因为没吃到好吃的巧克力蛋糕，而是因为殷小琴父母的美好形象在她心中陡然崩塌。大人怎么能说话不算话呢？大人不是一直对我们强调做人不能撒谎的吗？杨北北心想，虽然杨雪无法满足她那一柜子零食的梦想，但杨雪答应过她的事，好像从来没有食言过。

殷小琴九岁的生日就这样在长久的憧憬和短暂的失望中落幕，而杨北北送的那张生日贺卡也成为了她这次生日中唯一的礼物。