“客人们，要来杯酒水吗？”酒吧老板汤姆靠在吧台里，对他们露出没有牙齿的笑容。

“不，不，我们要到对角巷去。”

于是老板就不理他们了。

他们穿过酒吧，绕过醉醺醺的男人女人们，来到酒吧后门。罗伊纳抽出魔杖，在墙上轻点，墙壁的砖石向两边旋转退开，一条充满魔法气息的街道出现在他们面前。

“这个墙壁的变化看起来比大门好看一点，嗯，我喜欢。”罗伊纳自言自语。

赫尔加和戈德里克已经习惯了，罗伊纳总是喜欢琢磨给霍格沃茨城堡添加创意，那些旋转楼梯和变化的房间几乎都出自她的手笔，她热爱创意，所以才会嫁给从事设计师职业的伊文。

不过赫尔加还是提醒了一句：“现在霍格沃茨可不是我们那时候，不能轻易动土。”

“我知道。”罗伊纳闷闷不乐地说，“但是我们以后也能用上。”

从对角巷交错的小路往里走，人越来越稀少，道路两旁的墙壁上开始出现黑红色的污渍，街道上还散发着很不妙的气息。

绕过一条小巷走出来，就能看见街道又重新热闹起来，巫师们用黑袍子遮住脸，地摊上摆着骷髅、断手和一些眼睛，看上去邪恶极了。

“年轻人，有什么我可以帮你的吗？”一口黄牙的老太太凑上前来，戈德里克皱着眉避开她，顺便把在他身后动手偷钱包的小孩子拎了出来。

“谢谢，不需要。”

眼看被抓了个现行，老太太带着小孩子灰溜溜地跑了。

“这里还真是什么人都有。”赫尔加厌恶地皱起眉，罗伊纳也浑身不适。

“至少进来这里不需要被施展夺魂咒。”戈德里克调侃了一句。

他们一路向里，地摊渐渐少了，道路两旁重新出现了商铺，但是那些枯萎的人头与黑蜘蛛昭示着这里绝不是什么善良的好地方。

牌子上写着博金·博克的黑魔法商铺是其中最大的一间，也是他们此行的目的地。

“我常和人说，我们这里不卖那些真正的违禁物品。”

一进入博金·博克商店，戈德里克就看见几个穿着笔挺巫师袍的人站在柜台前，他们身后飘着自动记录羽毛笔和羊皮纸，还有一个人在店铺里四处查看着。

“蜘蛛髓、蟑螂窝、蝙蝠翅膀，左不过那些东西，翻倒巷正是为此而存在的不是吗？”

老板博金先生恭敬地说道。他是个驼背男人，鼻子上夹着一副眼镜，对面前的魔法部官员满脸赔笑。

“噢，那是什么？”其中一个指着老板身后摆放在柜台上的一个玻璃瓶子，那里面装着像小婴儿一样的黑色固体。

老板回头看了一眼，又转过头来：“哎呀，那是曼德拉草酒液，喝下去对人身体好，长官，您要不要来一些？”

那个官员皱了皱鼻子，一脸嫌恶地拒绝了。

“你们，这里有没有卖那个……”一个官员小声问道，“那些书和杂志，你明白的，印有不良信息的那种。”

“嗐，人们常说翻倒巷是邪恶的温床，实际上我们这里只是卖那些不方便给孩子们看见的普通魔法材料。蟾蜍卵、乌龟蛋、蛇牙和蜘蛛什么的。大人们常说那有碍观瞻，会吓坏来对角巷购物的小巫师，但那只是多虑而已，哈哈哈。现在的孩子心灵太脆弱了。”博金先生继续说道，“这里哪样东西不是他们会在魔药课上用到的呢？”

一个正在乱摸的官员不知道碰到什么，面前的柜子突然打开，喷出一股黏液。

“哎呀，先生，那是蟾蜍□□，很珍贵的！”

“行了行了，收工。”领导模样的男人被恶心坏了，立刻带着其他官员们离开了这间店铺，在路过戈德里克他们身边时，戈德里克向后撤了一步挡住身后的两位女士，但是那些官员连看都懒得看他们一眼，就脚步匆匆地走了。

“客人们，你们需要点儿什么？”博金先生脸上堆满笑容。

罗伊纳站在门口，打量起一副盔甲，戈德里克跟赫尔加走到吧台边。

“我们可不是那几个蠢蛋，能被轻易糊弄过去。”赫尔加压低了声音，从怀里抽出一张纸条推给博金先生，“你这里有货吗？”

博金先生接过纸条，看了一眼，又打量起赫尔加，戈德里克敲了敲桌子，满脸凶恶地狠狠瞪了他一眼，博金先生立刻像触了电一样收回目光。