“翻译，波特！”斯内普回头，然后发现被自己护在身后的男生一副信息过载、大脑爆炸的呆傻模样。他有些无语地提高声音重复道：“波特，翻译。”

他转回去继续盯着画中摇头摆尾的蛇，声音却柔和了一些：“一件件慢慢说。”

哈利猛地回神，慌慌张张地环顾四周：斯内普在戒备小蛇，邓布利多在对他微笑，邓布利多的背后灵沃德教授在看邓布利多，小蛇在摇头晃脑。

他闭了闭眼睛，一口气说：“小蛇说，它发现我和斯内普教授曾经发生过魔力共鸣，它说我们魔力交缠、灵魂共通，这就是为什么我一直无法抵抗斯内普教授的摄神取念。以及，它问邓布利多教授您和沃德教授，你们知不知道自己身上有盟誓，它说盟誓的味道甜到发腻。”

他问房间里的三个成年巫师：“教授，什么是魔力共鸣？什么是盟誓？”

没有人回答他。

撇开确实半知半解因而满脸困惑的男生和画像里好奇地探头探脑的小蛇，房间里剩下的三个巫师的时间仿佛被一股看不到的力量强行按下了暂停键。

邓布利多的一只手罩在他的白胡子上，另一只手搭在膝盖上，脑袋微微侧向沃德的方向，他看起来像是在沉思。

沃德依然凝视着邓布利多，一动不动。但他的嘴角带上了轻微的笑意，不是他惯常那种维持体面的虚伪假笑或者心情不愉时的冷笑，而是一种轻快的、柔和的、甚至带着欢喜的笑意——那是哈利通常在校长脸上会看到的笑容。

斯内普的身体似乎比刚刚对着小蛇蓄势待发时更加紧张——或者说是僵硬，哈利看不到他的表情，他摇了摇被自己拉着的手臂，担忧地唤道：“教授？”

哈利的声音很小，近乎耳语，但是斯内普却像是被人在耳边用喇叭大声呼喊一般，他猛地斜跨出一大步，仿佛这个男生是什么洪水猛兽而不是他这一年多来耐心教导、视作家人的学生。

陡然被甩开的手却让哈利更加担心斯内普的状态，他向前一步，试图再次去抓男人的袖子：“教授？”

“啪——”像是脏东西一样再次被甩开了。

他的手慢慢垂落下来。

他们的动静唤醒了陷入沉思的校长，邓布利多探究地看了眼两人之间突然凝重起来的气氛，而后对哈利解释道：“哈利，你问的这两个词算得上相当罕见，我对后者略有研究，而前者我也只是有所耳闻而已。”

“简单来讲，魔力共鸣是一种奇妙的魔力联结现象，而盟誓是一个古老的咒语。”

“魔力共鸣在一些古老的手记里被称为‘天然的命定契约’。传说共鸣的巫师之间可以共享并淬炼魔力，从而获得几何倍的魔力增幅。他们的生命和灵魂因为共鸣而纠缠在一起，天然地亲近、信赖彼此，分享增益和喜悦，分担伤害和痛苦。”

“也因此，魔力共鸣的巫师之间很难保有秘密，因为他们可以通过纠缠在一起的灵魂窥见彼此的记忆碎片。”

老校长注意到问他问题的学生和他的魔药学教授几乎是同时变了脸色，他没有点破，只是略作停顿后继续往下解释：“但这个状态非常、非常、非常罕见。魔力联结的前提是共通，身体（往往是血脉）、灵魂（可能是共同的欲望、情感、信仰或者一切）、魔杖的共通可能导致魔力联结。而足够深度的魔力联结才有可能触发魔力共鸣——只是有可能。共鸣从不受人为控制。”

“一旦形成魔力共鸣，巫师之间的魔力联结几乎就是持续、永久的。据说，任何一方想要单方面断掉联结都会让双方一起付出极巨大的、根源性的代价。并且，理论上也不应该存在这种情况，毕竟魔力共鸣会让两个巫师天然地越来越接近，越来越依赖彼此。”

哈利脑子里乱糟糟的，但又好像有一个、两个、三个毛线球被解开了。

无视画中小蛇的不满，他盯着校长的眼睛，试图越过镜片看到更真实、更有力量的东西，他问：“小蛇说我和斯内普教授曾经发生过魔力共鸣，是真的吗？”

“我不得不说，这个状态太罕见了，相关的研究——哪怕只是记载都很少，我想恐怕没有人知道怎样的状态才算是真正的魔力共鸣——除了共鸣者本身。”

邓布利多注视着站在自己面前的年轻人还有刻意和他保持距离的另一个，他平静地、不容拒绝地问：“你们觉得呢，哈利，西弗勒斯？”

斯内普没有说话，他的目光停留在对面的壁画里，不愿意移动分毫。

哈利看着斯内普没有表情的侧脸，喉咙里仿佛被人塞了一块浸满水的棉花，他用微弱的气音说：“我看到过，我看到过斯内普教授的记忆。我也偶尔能察觉他的一些情绪。我以为那些只是因为我开始了解他了。”

“哈利，你并没有感觉错，魔力共鸣会自发地让共鸣者越走越近。你会越来越了解西弗勒斯，而西弗勒斯也会越来越接近真实的你。”

“这样，你前些时候的令人惊讶的魔力输出量也有了原因。”不同于哈利仿佛被抽走了所有力气的虚弱模样，邓布利多看起来心情非常好，甚至有些兴奋：“那个飓风咒。你得知道，哈利，可不是所有巫师都能在你这个年纪用飓风咒吹塌一栋楼的——甚至绝大多数成年巫师终其一生都无法做到。”