有路人拿起石头丢他。“妖言惑众。”路人说，“闭上你的臭嘴吧，你这为异教徒说话的叛徒。”

苦修士抄起手中的牧羊棍，朝那人的背上痛击。“上帝的教诲是仁爱与美德、和平与尊重！”他疯了般将那人推到地上，喷着唾沫高声嚷叫，“只有被撒旦蛊惑的人才干得出这种伤天害理的事情，连异教徒也不如了！究竟谁才是叛徒？”

一个亚美尼亚人生生拉开他。“我的家乡全被□□侵占了。”他声声泣血，“基督徒要在那交成倍的税，不许拥有土地，不许进入教堂，连葬礼也不能按基督徒的礼制举办。即便如此，上帝也不许我们还击吗？”

又一个来朝圣的法兰克人凑上前来。“我的家人在路上被□□劫掠，全成了奴隶。”他眼含热泪，“她们被关在大马士革，被强迫着改信。我恨不得将所有的异教徒都杀死！”

另一个希腊人也沉痛地开口。“我的兄弟死在与突厥人的战场上。”他神情恍惚，“你说上帝教诲我们仁爱，可异教徒从不这样想。他们诡计多端，他们践踏和平。上帝怎么会不允许他的信众拿起武器，奋起反抗呢？上帝如何能容忍他的信众任人欺辱，遭人扭曲美德的定义，居人之下呢？”

苦修士的嘴唇哆嗦着，鼓起单薄的胸腔。像他的身体是一口响钟般，他振聋发聩地挺直腰背，发出呼嚎。

“若你们做与他们一样的事，与魔鬼一样的事，”他枯槁的手死死握着那牧羊棍，“你们就和他们无异，和魔鬼无异了！”

可惜，他的话却更引得众怒。圣城的基督徒们纷纷拾起沙石来，朝他的头上砸。衰老又瘦弱的苦修士毫无反抗地被击到地上，神情漠然又坚决，好似多少鲜血与伤痕也无法击溃他心中的信念。直至一名圣殿骑士策马驱散了人群，缓缓行至他面前。

“你并不懂主所想的。”那骑士说，“主理解并怜悯人的一切悲欢，连带着愤怒与罪恶一同。你认为这是人性的邪恶所在，可主认为，这是人性的脆弱所在。主早为所有信他的人赎了罪，即便为了战胜魔鬼而成了魔鬼，主也会原谅我们的。”

语毕，他叫来几个卫兵带走了泪流满面、胡言乱语的苦修士，带着自己的人马从大卫门离开。凄厉的痛诉依旧如不散的幽灵般围绕着城墙。

“地狱，地狱！”那声音说，“我们哪生活在人间，我们分明生活在地狱里！”

尤多西亚瞥了两眼那骚动，便又转回手上正干的活——年轻的贵族少女对烹饪一窍不通，全靠身边的女奴帮衬着挑选猪肉。她卷着袖子，用那双柔嫩干净的手在香料与盐粒中揉搓。没过一会，她的指缝里就全是臭烘烘滑腻腻的肥油了。

“您如何想？”娜娅低着头，轻飘飘地问，“若是耶路撒冷失守了，您也觉得是主降下的天谴吗？”

“…别说这种话，娜娅，”尤多西亚揉搓的力道气愤地加重了，“圣城不会失守的。”

“我听说，萨拉丁光在大马士革就有二十万人的军队。”娜娅细不可闻地叹着气，“您怎么知道圣城不会失守呢？”

尤多西亚的脸又红了。她气鼓鼓地抿着嘴，像是搜肠刮肚地想了好几个理由，但都没说出口。“…圣城不会失守的。”她只又重复了一遍，“要是圣城失守，等帕斯卡尔从北方回来，该去哪寻我？我又去哪寻他呢？”

恋爱中幼稚又青涩的话叫娜娅哑然失笑。她回过头去，看见自己对战争一无所知的女儿正蹲在面粉盆边玩耍，抹得满脸粉末；她又抬起头，看见院落中的椰枣树下，筐中堆满了果实；她转回视线，看厨房前正对市场的窗外，瞧那熙熙攘攘的人群——仿佛这就该是这样平静的模样，从来也没什么战争，接下来也不会有什么战争。仿佛和平只凝固在这一刻，而这一刻就是永恒。

她偷偷地在心中向一个不为人知的神明祈祷，只求那高贵冷漠的神明在心底尚存一丝怜悯与同情。

“你瞧，”尤多西亚忽然又用手肘碰她，“市场里又有人吵起来了。”

“这的卫兵都被调去南边修堡垒了。”娜娅无奈地抬眼瞥了一下就懒得理睬，只清洗着手上的猪大肠，等着用腌好的馅料灌满它，“城里的治安一定会变差。”

她身边的希腊少女用清水洗了手，在粗布围裙上擦了几下，好奇地从门边探出头去凑热闹。娜娅不愿唤她回来，只默默地埋头将两人份的工作都一并做了。窗外各种语言一同吵着，她听见拉丁语、希腊语、法语的声音混杂，不一会又有了说阿拉伯语的撒拉逊人的声音。这是不应当的——即便耶路撒冷已对□□开放，允许他们朝拜远寺，城中最不该有□□出现的地方也该是她们所在的街区——这里是猪市场，满街尽是异教徒厌恶的不净食物。

娜娅终于担忧地抬头去寻尤多西亚的身影。她也三两下洗了手，湿淋淋便出门去。幸而尤多西亚正笑盈盈地朝门前奔回来。

“您叫我担心了，”娜娅轻轻弯下腰来，“若您出了什么差错，尤比乌斯大人会责怪我的。”

“对不起，娜娅。我不再乱走了。”尤多西亚温柔地拉住她的手，“不过我刚刚瞧见个有趣的事。”

“是什么？”

“刚有两个□□来这。”少女凑到女奴耳边，“他们乔装打扮来这买肥猪，被人认出来，狠狠嘲笑了一番！”