三楼的男生盥洗室中，特拉弗斯兄弟一前一后地站在镜子前，莱斯特的魔杖指着贝利亚的脑袋。

“……所以，这就是你想要换一个形象的理由？”莱斯特·特拉弗斯皱着眉说，“他们还叫你什么了？”

贝利亚红着脸，小心翼翼地从镜子里瞄了他一眼。

“没什么了。”他小声说。

“她确实太过分了。你已经到了上学的年龄，她不该再那样做。这次回去我会和她谈一谈这件事。”莱斯特认真地说，一边看着镜子比划。贝利亚老老实实地站着，乖巧地略缩着脖子任他摆弄，像一只漏了气的河豚。

“只是因为这个吗？你躲了我好几周。我以为你可能遇到了一些难以开口和我说的麻烦。”

“……不，我没有遇到什么麻烦。”贝利亚说，但他的迟疑肉眼可见。

莱斯特温和地探问：“你和小贝格莱先生相处得还愉快吗？”

“嗯，他还挺不错的。”

“……我听说小埃弗里和库珀总惹麻烦？”

贝利亚撇了撇嘴。“他们——就那样吧，不太聪明。没有人来招惹我，不是因为这些事。”

莱斯特停下了手上的动作，退开了一步，等他继续说下去。镜子里的小男孩现在有一头长短适中的金发，衬衫和领带也恢复了工整，看上去是一个整洁又普通的斯莱特林学生了。

“……嗯，我只是……我是说……”贝利亚吞吞吐吐地说，“我会给你惹麻烦吗？”

莱斯特惊讶地看向他，一时没有明白他在说什么。

“我和他们交朋友。混血，还有格兰芬多的麻种同学。我和埃弗里他们玩得不太多。”贝利亚小心地看着他，“这会给你造成麻烦吗？……那位公爵，他会对你不满意吗？就像对布莱克家那样？”

“……你到底偷听了多少大人的谈话？”莱斯特的表情扭曲了一下，像是要露出一个微笑。但看见贝利亚严肃又担忧的表情，他很努力地把这个微笑憋了回去。

他在贝利亚面前半蹲下，双手搭在他的肩上，也认真地注视着他。

“我真没想到你会有这样的担忧。”莱斯特顿了顿，似乎在思考怎样和他说，“黑魔王是一个——了不起的大人物，一个重要的领袖。这样的人都是很忙的。他是不会计较一个一年级的学生交什么样的朋友的，更不会为此生气。他根本就不会注意到这样一件小事。他每天都有很多非常重要的事情需要关注，比如，嗯，修改不合理的法律，或者规划巫师界的未来。所以，……”

“但是……”贝利亚急切地打断了他。

他一出声，莱斯特就停了下来，耐心地等待倾听他的下文。但他注视着哥哥噙着笑意的眼睛，所有的疑问都堵在了喉咙口。最终他摇了摇头，小声说：“不，没什么。”

“最近城堡里确实不太和谐。有很多恶劣的违纪行为，也有很多风言风语。”莱斯特笑着说，“但你当然可以选自己喜欢的人交朋友。如果你和埃弗里他们说不上话，就不要和他们一起玩，这不会影响什么。事实上，你可以做你喜欢的所有事——当然，是在一个霍格沃茨一年级学生被允许的范围内。”

地窖里，贝利亚没有跟着斯莱特林的队伍一起来上魔药课。

“你们真应该看看他那吃惊——惊恐的表情！”班杰明·埃弗里和西瑞尔·帕金森眉飞色舞地宣讲道，“然后小蘑菇的哥哥说，他们就交给你了，我得和去和贝利亚进行一些‘私人谈话’。”

斯莱特林的男孩儿们只想把这个快乐的场景分享出去，已经不介意他们的听众是死对头学院的格兰芬多们了。他们得到了热情的回应，格兰芬多的小巫师们纷纷竖尔倾听。不知道什么时候，斯拉格霍恩教授也带着课本来了，探头探脑地站在教室门口。

“然后，女级长就带着其他人走了。小蘑菇被他的哥哥拉去盥洗室‘私人谈话’，他看上去——羞愤欲死哈哈哈哈哈！”

许多小巫师们都笑了起来。随着期末考试的阴影逼近，大家都很享受这样的轻松时刻。

说起贝利亚，不仅仅是发型，他在着装和动作上也努力地远离着乖巧整洁的风格：他带着许多不对称的金属装饰，留着指甲，衬衫和领带永远歪歪斜斜。艾达和女同学们都觉得他还是原来的样子更讨人喜欢，教授们也常常用一言难尽的复杂眼神看他，但他本人对自己的审美非常自信。

中肯地说，贝利亚的新形象取得了相当引人注目的效果，就连斯莱特林的希斯菲尔德和海利都盯着他看了好久，这令他更加得意了。

但他的室友阿诺德对此有更多的评论想要发表。

“他哥哥不会让他这样下去的。”阿诺德的语气听上去饱含欣慰、如释重负，“只是个人理解——但我觉得好的时尚风格应该至少能够兼容，我是说，嗯，个人卫生。”

不一会儿，贝利亚的哥哥把他送来了魔药教室，斯拉格霍恩教授热情地招呼了他们。教授似乎很喜欢莱斯特，他们迟到了一小会儿，但教授看上去完全没有生气。不出阿诺德所料，他的叛逆形象受到了严酷的镇压，在昙花一现后，只能留存在同学们的记忆中了。

“这样看起来好多了。”玛琳说。

“他的扣子对齐了，重新打了领带。他还剪了指甲。”阿诺德欣慰地说，“这真是太好了 。”

“他终于有一个正常的发型了。”艾达说。

“有点儿太正常了。 ”莫妮卡说，“我有点儿不太适应。这还是贝利亚吗？”

莱斯特一离开教室，男孩儿们就对着贝利亚哈哈大笑。虽然蘑菇头和朋克造型已成为了历史，但过去的绰号并不会消失。相反，随着新笑话的产生，贝利亚的绰号变得更多了。

“哥哥比妈妈还要爱你，是不是，哥哥的小宝贝？”安东尼·库珀说。

“小蘑菇，你的彩虹鸡冠哪去啦？”威廉·韦尔伯说。