“你要为了外人赔上我们十年的情谊吗？”
“这是最后一次。如果你再伤害她们，我会亲手终结你的梦想。”北斗的每一个字都说得无比清晰，仿佛有千斤之重，足以砸死这个虚伪的男人。
西奥多的头上的青筋都爆出来了，他恼火地锤了两下墙，逃之夭夭。北斗松了一口气，无力地躺在地上。她咬紧牙，好像要把喉咙里憋着的诅咒的话语阻挡在嘴里。她毫无疑问失望了。失望过了头就开始埋怨自己，为什么当初会选择这样的长辈。辛酸或热烈的过去不可否定，由自己撕开梦织成的网的确是残酷的事，可自我欺骗永远不会写在靠仇恨而活的人心中。如果连自己都要欺骗，一场甜美的梦就能让她看不清仇恨的终点。与失望共存吧，北斗。
与失望共存吧，我自己。
正面对抗有恩于己的长辈，换成我多半也受不了。能鼓起勇气站出来就已经很了不起了。不惜牺牲自己也要保护弱者，很伟大不是吗？尽管她已经给过我各种各样的震撼，但是像今天这样的，强势的反抗，掷地有声的辩驳，冷静的处理方式……也许我对她有点改观了。
“你为她辩护的样子还挺帅的。”她对我说。
“诶？你那时候就在了呀！”
“芙蕾雅给我打电话了，我就来了。”
“原来你的电话能打通啊！”
“现在开始不行了。我早就料到西奥多肯定会趁这段时间搞破坏，我一直在咖啡店附近。”
“你还真了解他……”
“毕竟我们认识十年了。”
“以后呢，你和西奥多要怎么办？”
“随便吧，反正又不是第一次了。我说不会再给他机会，不是开玩笑。”
“要是被赶出来了，就来找我吧。好了，你是不是该去照顾一下可怜的女士了。”
“你说柏原啊……不需要我吧……”
“快点过去！”
我半胁迫地把她推进柏原小姐在的房间，从外面卡住了房门。总归是担心里面的状况，不过这次就相信她吧。我也不能总去偷听……
说起来，我好像忘了还有一个家伙的精神状况不太稳定。塞西莉亚和柏原小姐原本互相不知道对方存在，刚刚又发生了那样的事，她肯定要误会北斗和柏原小姐的关系了。哦……好像不需要误会就是了。
没想到塞西莉亚居然主动来找我了。她好像不知道自己的眼睛变得多可怕，还是和以前一样盯着我看。我说你啊，明明在那母女俩跟前就知道蒙上眼睛，怎么到我这就跟没事一样！我也很膈应这玩意啊！没办法，我不可能真的为了这么点事就教训她。谁让把她害成这样的就是我自己呢。
“他们俩在里面做什么？”
“应该就是简单谈一谈吧。等一等你要干嘛，不要进去！”我赶忙把塞西莉亚拉回来。
“放开我！”
“给他们一点时间，把话说明白就好了。”
“这是第几个女人了？姐姐去世之后她就一直一直……不停地……”说着说着，她就抱着头哭了起来。流出来的不是眼泪，而是鲜红的血。
“我猜她只是想保护你。”
“你胡说！你要向着我，你放开我！”
“你认为她更听谁的话，是你，还是克拉丽丝？”
“是姐姐吧……”
“克拉丽丝小姐叫她好好活着。你知道她还让北斗做什么吗？对，就是叫她无论如何都要让你也活下去。你的生命和北斗的生命原本就没有共存的可能。我不相信克拉丽丝小姐会让最宝贵的妹妹代替自己献出生命。你所期待的，是你自己的偏执，为了证明自己的价值而将悲剧延续下去。你的期待和克拉丽丝的期待是矛盾的。”
“可是他们都说只有我……”
“如果真是如此，北斗长期和你保持距离，她早该死了。有时候答对问题不一定需要最优解。我比你还看不惯她，但是现在不是撒气的时候。柏原小姐是最可怜的受害者，请给她一点时间。”
塞西莉亚停止了挣扎，忿忿地哼了一声，说道：“我之后会找柏原问个明白，你不准妨碍我。”
“我知道了。”
我不愿意去想那个房间，里面在做什么、说什么。我愿意相信一个成年人应该有充分的理性，引导另一个不开心的孩子。我一直觉得这种事离我很遥远，也从不好奇。大概就像吃过酸葡萄的狐狸，觉得荔枝也是酸的。
北斗怎样都不肯告诉我房间里发生了什么。她越是不说，我就越清楚她隐瞒了什么。果然又变成那样了吗……为什么不拒绝呢……我是有些生气的，看着她在原地踏步，就好像突然理解了塞西莉亚的恼火。一次又一次，不断步入错误的轮回。一次又一次，不断加深罪孽的创痕。
她逃走了，一句话也没有留下。保护我的屏障将我关起来，使我不得不远离触手可及的秘密。塞西莉亚把自己和柏原小姐关在一起，如她所言地进行了一场漫长的交涉，准确说是问讯。她按照我的要求，把拨通的电话带在身上。
塞西莉亚一针见血地戳穿了柏原小姐和北斗的关系。柏原小姐先是否认，在塞西莉亚的步步紧逼下，开始回避她的逼问。有一说一，她威胁别人的样子和北斗真够像的。忽略掉不太愉快的沟通过程，我最终从当事人口中得知了柏原小姐和北斗的故事。
柏原的父亲经商失败之后，和她母亲离婚了。母亲带走了幼小的妹妹，父亲则带走了她。她毕业于很优秀的医科大学，但却迟迟找不到工作。永远，永远都会在面试输给远不如她的男性。他们说女人要结婚生子，照顾家庭，影响工作，所以拒绝了比谁都优秀的柏原小姐。几经波折之后，她终于得到一份稳定的工作。这份工作在普通人中算相当不错的了，足以养活失业的父亲。她年轻、漂亮，却拒绝了所有男人的追求。因为她只想工作赚钱养家。很快，闲话就传开了。同事们暗地里传话说她保持独身是因为喜欢女人，也有人说她把自己卖给了那种“父亲”。周围人的眼光叫她难以忍受，她努力不去在意，直到她最亲近的朋友也开始喋喋不休地劝她赶紧找个男人。她变成了异类，被孤立，被讥讽，只是因为她不想靠别人生活。巨大的压力压垮了彼时年轻的她，就在这时候，她意外遇到了西奥多·诺斯克利夫。
那是一个下暴雨的黄昏，她在公司下属的药店定期巡视。一个浑身湿透的外国男人怀抱这小女孩冲进了柜台，他不太懂日语，笨拙地打手势告诉店员他女儿发烧了。之后好几天，她都见到了这个孤独的父亲，从陌生到成为朋友。她以为如此善待女儿的男人应该可以信任，而西奥多也迷恋她的美貌。他们很快就结婚了。但那时柏原忘记了一件事，即便是冒着暴雨带女儿看病，也不过是一个普通人最基本的良心。她当然会忘记了，因为这向来都被视作母亲的责任。偶尔有一个男人打破了心照不宣的规则，那他一定会成为人人称赞的好男人。
她很诚实，她从不欺骗自己，她很清楚自己嫁给西奥多并不是因为爱情。她仅仅是希望用这个美国男人庞大的身躯堵上传闲话的嘴。西奥多有一家咖啡厅，但他并不常常在店里。他真正的工作是搏击俱乐部的经理人，参与的工作很少有不触及法律底线的。自从有了她，西奥多几乎再没管过家里。她不仅一个人承担了全部家务，还得负责咖啡厅的营业和女儿的教育。她非常不满，但是她选择了妥协。她不想再听到最亲密的朋友和别人在背后嚼舌根。西奥多融入了上流社会的社交圈，他变得不再温和，甚至很多次差点动手打了她。他要她辞职，做一个安分的家庭主妇。他说她抛头露面会让人瞧不起他，只有没用的男人才会让老婆出门工作。女人最大的幸福就是付出一切，再享受少得可怜的关怀。西奥多彻底激怒了她，她据理力争，无论如何都不肯放弃工作。她毫无疑问是清醒的，唯有经济独立才能人格独立。然而这个男人竟然使出了卑劣的手段，利用自己的人脉害她不明不白地失去了工作。但她没有放弃，努力地找到第二份工作。尽管这份工作远不如之前的赚钱。
一而再再而三地断绝退路，像章鱼被一根一根剪掉腐烂触须。情况没有变好，只是疲惫得叫人忍不住忽略了糟糕的处境。那是一种急不可耐的迷茫，看不清出路就撞得头破血流，跌落谷底所以从不在乎山崩地裂。生活与生存，后者侵占了她空空如也的灵魂。又熬到了一个夏天。兴许是她日夜不停的咒骂与祈祷得到了上天的垂怜，那个年轻的孩子远渡重洋，猝不及防地坐在了咖啡厅的吧台上。她失礼、冷漠、无知无畏，对谁都摆出一张轻浮的嘴脸，又从不真正伤害什么人，离得很远很远。阴差阳错间，她不小心知道了这孩子的秘密。在欧美，她被称作普莱尔，是人尽皆知的大明星。在日本，她被称作北斗，是西奥多众多学生中最优秀的一个。北斗十岁就是他的学生，十年间给他带来了无尽的名誉与财富。她是他学生，也是超越血脉的女儿。
“我一开始挺不喜欢她的，跟野人似的，一点规矩都不讲。讨厌读书，对电视上的私立学校广告做鬼脸，还净是开一些无聊的玩笑。不把大人放在眼里，我行我素，给店里惹了不少麻烦。她长得漂亮，太漂亮了，我狠不下心教训她。”
话是这么说，北斗已经在努力改正坏毛病了。虽然出了店门就又变回原来的讨打模样了。柏原逐渐走近了她，看到她意外的一面。准确说这才是她本来的样子。某一天开始替她接送孩子，明明自己的脑袋还不如芙蕾雅，如此也要帮她寻找作业的答案。她洗衣做饭样样不行，每天店里打烊之后，就趴在离店门最近的餐桌上耐心地等柏原下班。
“你不回家吗？”
“西奥多也不回家吧。”
“没想到你还对我挺好的。”
“西奥多对你不好。”
就是这样开始的，也许北斗的心态就是很简单的弥补西奥多的过错，但每个人对每件事的诠释都是不尽相同的。芙蕾雅看到的是一个有点笨的姐姐，西奥多看到是一棵感情深厚的摇钱树，柏原看到的仅仅是一个耐心等她回家的人。目光无法移开了，恶作剧变得像引起注意的把戏，凶巴巴的小鬼也可以很可爱。
“你今年多大了，成年了吗？”
“你要多具体的？”
“能有多具体？”
“十九岁十一个月零一天。”
“我比你大八岁多呢，小朋友。”
“哈？大十八岁、七十八岁也无所谓啦……年龄就是一个无趣的数字罢了，什么年纪的女孩子都很美。”
然后，西奥多从衣柜里偷走了柏原的证件，夺走了她第二份工作。积怨已久的女人将愤怒倾泻而出，男人不为所动，得逞的笑容仿佛裂开的大地，一口吞掉了她。离婚？她迫切地想离婚。但离婚就意味着更找不到工作。她身为女性的社会地位被一张废纸左右，离婚证明上的一个签字就能害她被大多数岗位拒之门外，“离过婚的女人”从此将取代“柏原木香”。是的，她还比不上一张废纸。
“西奥多，我对你很失望。”鼻青脸肿的小鬼晃晃悠悠的，摔趴在争吵的夫妻之间。她试了三次才爬起来，张开手臂挡住强壮的老师。哦不，现在开始没有什么老师了。她把头昂得高高的，像赴死的武士一样，用身体挡下言语中的、神色中的，无形的穿刺。
“你对她不好，你只想着自己。你要把她关在家里，你怕她跑了。”
“你把她当奴隶，你不尊重她的人格。”
“你什么都想要，你什么都不肯付出。”
“你教我行使暴力保护自己，你用暴力欺负真正该保护的人。”
“无论她屈从还是反抗，工作还是辞职，成为贤妻还是□□，最后所有的错都会怪在她头上。她笑她就是谄媚，她哭她就是虚伪。她一心为家里付出，你说她是没有脑子的机器。但是如果她想为自己做点什么，你就指责她自私、不知感恩。你瞧不起她大脑空空……更害怕她有自己的想法，你怕她跑了之后没人当你的奴隶。”
“西奥多，她不是你的换装娃娃，不是你拿去炫耀的装饰。她是我……很重要的……朋友。”
仿佛从干涸的大地中萌发出巨大的藤蔓，托着柏原抵达天空的深处。那里没有凶恶的巨人和讨人厌的小男孩，什么都没有。一片虚无中，光撕开了漆黑的苍穹，她长出了粉状鳞片，扑向游移的火光。
又惊又喜的女人第一次知道自己想要什么，在居酒屋喝得酩酊大醉，连哄带骗把身边担忧的臭脸小鬼推进了酒店。浑浑噩噩的成年人没余力考虑未来，抓住当下的渴望，麻痹被生活痛殴的精神，什么都不在乎，什么都不关心，即使看不见第二天的太阳也没有关系。她有独属自己的发光的小星星，在光芒消散前，她可以忘记现实。
逃避吧，没有人会责怪你的。
她不停恳求，把想到的最甜腻的字句送进北斗口中。有的人沉稳得叫她抓狂，兴致索然的目光蛰得她兴奋地发抖。有的人什么也没做就让她忘记了自己是谁。他人的妻子？孩子的母亲？绝望的世界不需要道德。不行吗？真的不行吗？她才不给拒绝的选项。趴着乞求没用的话，那就只有威胁了。大人威胁孩子向来用不着借口，他们通常会捏造一些子虚乌有的恐怖，叫害怕的孩子不敢离开半步。半步之内，即便是躺着享受侍奉，她也毫无疑问套住了对方的脖子。
“我害怕他回来报复我。你毕竟是他的学生，他不可能动你。但是我真的，真的好害怕……他会趁你不在杀了我，把我碎尸万段……救救我，求你了。谢谢你不再承认他，这样我也不再与他有关。你不是我丈夫的学生，我也不是你老师的妻子。谁也不能道德绑架我们……我明天就要被杀死了，至少现在，帮帮我，让我把一切都忘了吧……”
阅历不足的人轻易就上当了。冰凉的躯体为噩梦注入了全新的阐释，令天亮后的失却之痛分外鲜明。
衣柜上了锁，暴力似乎永远沉睡在那一晚。无人问津的小药房接纳了她。孤独没那么可悲，可悲的是再也没有人在家门守候。风铃响了，原来是她推拉玻璃门取悦内心的鬼怪。叮铃，回来了吗？叮铃，好像没有。赤裸的渴求叫她恶心，可她已经是赤裸的人了。好不容易抓到的小麻雀，应该一辈子留在她的鸟笼中。如果它想逃跑，那就放一只饥饿的野猫。野猫喵喵地叫着，好像在说：大明星和杀人犯，都很好吃。
年轻人的脸变得狰狞，憎恶的种子已然扎根。没关系，没关系，她跑不了，她不敢跑……
我完整听完了这个故事，只觉得头皮发麻。
电话那端，塞西莉亚没有发怒。她平静地接受了一切。
“塞西莉亚，我也有话想问你。你和北斗究竟是什么关系？”
“她是我姐姐的……朋友。我算是她的妹妹吧，大概……”塞西莉亚最终还是隐瞒了真相。是被柏原小姐的不幸打动了吗？
我不会知道她的心境，也不会好奇。弄明白柏原小姐和北斗之间隐藏了如此扭曲的关系，我意外地释然了。他们两个都不无辜。谁能想到将他们引向不伦的，竟然是最宝贵的勇气。
我答应要帮北斗逃离柏原小姐，然而还没开始就已经束手无策了。我一直等到深夜，迟迟不见她的影子。并且那之后的第二天、第三天，她没有再回来过。糟糕的预感在心中徘徊，我能做的唯有等待。