康乐六年六月一日

小姐要我写日记，我不知道日记为何物，小姐说是记录每天的事。

很难。

但我会去做。

六月二日

今日无事。

六月三日

今日无事。

六月四日

无事。

……

八月十七日

小姐被欺负了，我想掐断那些人的脖子。

没打过。

不会有下次。

八月十八日

那些人不见了。

是少爷做的。

……

康乐七年一月二十四日

小姐不许我叫她小姐，也不许我跪她。曼殊姐告诉我小姐是想和我做朋友。

我不想和小姐做朋友。

一月二十五日

我告诉小姐了。

她哭的很凶。

我说我是要保护她的刀，不是朋友。

她哭的更大声了。

一月二十六日

我不太理解小姐的意思，所以问她是不是不要我了。

她瞪我一眼，好像更生气了。

一月二十七日

还在生气。

我不知道怎么让小姐消气，所以我闭嘴。

一月二十八日

好像更生气了。

一月二十九日

小姐理我了，应该不生气了。

一月三十日

假的，又不理我了。

……

二月十四日

我杀人了。

他不该挡小姐的路。

三月二日

老夫人对小姐很不好，每次见到她小姐都会不高兴，所以我把她房门钉死了。

三月三日

受罚。

下次堵的更死。

康乐八年九月四日

小姐的手腕被人踩断了。

我要杀掉那个人。

九月五日

他跑了。

没关系，总有一天会找到。

十月十三日

拜师。

师傅的眼神不对劲，他好像讨厌小姐。

我不想学。

但被小姐抓回去了。

十一月二十七日

我学的很快，小姐很高兴。

十二月五日

小姐差点被烧死，我又没帮上忙。

我恨我自己。

十二月十三日

伤被小姐发现了。

又生气。

十二月十四日

没理我。

十二月十五日

又没理我。

师傅就是讨厌小姐，他凭什么讨厌。

我把他揍了。

奇怪，他说我可以出师。

十二月十六日

小姐说我不理她，我说没有。

她走了。

又回来，跟我道歉。

小姐不会错。

……

十二月二十五日日

要离开沧州了。

小姐说她很高兴。

也许我也是。

……

康乐九年一月十九日

很不顺利。

我没保护好小姐。

三月一日

小姐变成殿下了。

我不喜欢。

小姐（划掉）殿下也不喜欢。

……

康乐十年四月二日

殿下问我以后想做什么，我说给她看家护院。

瞪我一眼，又生气了。

还有今日来了几个伴读。

尤其讨厌姓苏的。

四月三日

出门买菜，有人辱骂殿下，没忍住打了一架。

京府尹审我，他好像很怕殿下，没用刑。

好巧，秦小姐也在

四月五日

殿下让我忍。

我忍住了。

晚上再去一个一个收拾。

四月六日

人不见了。

秦小姐又被抓走了。

下次要比她快。

四月十五日

秦小姐可能喜欢在京城的牢房见殿下。

我不明白，殿下为什么每次都去审她。

四月十六日

苏公子说秦小姐在装可怜扮柔弱欺骗殿下。

她很强，装不出柔弱，殿下一定知道。

可殿下觉得秦小姐柔弱。

殿下不会有错，我相信殿下。

四月十七日

许是双生子。

四月十八日

没有双生子，她在装，殿下不信。

现在姓秦的我也讨厌。

九月三十日

秦小姐对殿下很好。

还是讨厌。

十一月七日